Booking

Expedia

Hotelbeds

I confirm that I and the sharer(s) of my room have no symptoms of the Covid-19 disease, we are not in quarantine, we will take all necessary precautions against the epidemic and we travel at our own risk.



Επιβεβαιώνω ότι εγώ και οι διαμενόντες του δωματίου μου δεν έχουμε συμπτώματα της νόσου Covid-19, δεν είμαστε σε καραντίνα, θα λάβουμε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά της επιδημίας και ταξιδεύουμε μόνοι μας κίνδυνος.

Zgadzam się, że w celu ochrony zdrowia publicznego hotel musi na prowadzić aktualny zapis wszystkich gości przebywających w hotelu – imię i nazwisko, narodowość, datę przyjazdu i wyjazdu, dane kontaktowe (telefon, adres e-mail), tak aby komunikacja była możliwa w przypadku koronawirusa w późniejszym terminie. RODO jest przestrzegane przez wszystkich pracowników, a informacje o gościach będą przechowywane w aktach ze względu na ochronę zdrowia publicznego.

Oświadczam i potwierdzam, że zostałem należycie poinformowany, że KOALA HOTEL spełnia przepisy ustawy dotyczące specjalnych protokołów opieki zdrowotnej (zgodnie ze wspólną decyzją ministerialną 1881/29.5.2020 w sprawie specjalnego protokołu opieki zdrowotnej które będą miały zastosowanie do przedsiębiorstw turystycznych w świetle środków przeciwko Covid-19) i uznają, że Hotel nie ponosi odpowiedzialności (za przywrócenie szkód lub w inny sposób), o ile środki przewidziane w tych protokołach opieki zdrowotnej są przestrzegane.

I declare and confirm that I have been properly informed that Georgalas Sun Beach Resort satisfies the provisions of the law regarding the special healthcare protocols (as provided under the Joint Ministerial Decision 1881/29.5.2020 regarding the special healthcare protocols that will apply to the touristic enterprises in light of the measures against Covid-19) and acknowledge that the Hotel shall not be held liable (for the restoration of damage or otherwise), as long as the measures provided under said healthcare protocols are complied with.

Δηλώνω και επιβεβαιώνω ότι έχω ενημερωθεί σωστά ότι το Georgalas Sun Beach Resort  πληροί τις διατάξεις του νόμου σχετικά με τα ειδικά πρωτόκολλα υγειονομικής περίθαλψης (όπως προβλέπεται στην κοινή υπουργική απόφαση 1881 / 29.5.2020 σχετικά με την πρωτόκολλα υγειονομικής περίθαλψης που θα ισχύουν για τις τουριστικές επιχειρήσεις βάσει των μέτρων κατά του Covid-19) και αναγνωρίζουν ότι το ξενοδοχείο δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνο (για την αποκατάσταση ζημιών ή άλλως), εφόσον τα μέτρα που προβλέπονται στα εν λόγω πρωτόκολλα υγειονομικής περίθαλψης συμμορφώθηκε με.

Potwierdzam, że ja i współdzielący mojego pokoju nie mają objawów choroby Covid-19, nie jesteśmy w kwarantannie, podejmiemy wszelkie niezbędne środki ostrożności przed epidemią i podróżujemy na własne ryzyko.

<ul><li>I agree that for public health protection, the hotel must keep an updated record of all guests staying at the hotel – name, nationality, date of arrival and departure, contact details (telephone, e-mail), so that communication is possible if a coronavirus case is identified at a later time. The GDPR is complied by all staff members and guests information will be kept on file for reasons of public health protection</li><li>I agree with the terms of use and the hotel’s Privacy Protection Policy.</li>
<ul>


Ich stimme zu, dass das Hotel aus Gründen des Schutzes der öffentlichen Gesundheit eine aktualisierte Aufzeichnung aller Gäste, die sich im Hotel aufhalten, führen muss - Name, Nationalität, Ankunfts- und Abreisedatum, Kontaktdaten (Telefon, E-Mail), damit eine Kommunikation möglich ist, falls zu einem späteren Zeitpunkt ein Coronavirus-Fall festgestellt wird. Die GDPR wird von allen Mitarbeitern eingehalten, und die Informationen der Gäste werden aus Gründen des Schutzes der öffentlichen Gesundheit in den Akten aufbewahrt.

<ul>     <li>Συμφωνώ ότι για την προστασία της δημόσιας υγείας, το ξενοδοχείο πρέπει να διατηρεί ενημερωμένο αρχείο όλων των επισκεπτών που διαμένουν στο ξενοδοχείο - όνομα, εθνικότητα, ημερομηνία άφιξης και αναχώρησης, στοιχεία επικοινωνίας (τηλέφωνο, e-mail), έτσι ότι η επικοινωνία είναι δυνατή εάν εντοπιστεί μια περίπτωση κορανοϊού αργότερα. To GDPR συμμορφώνεται από όλα τα μέλη του προσωπικού και οι πληροφορίες των επισκεπτών θα διατηρούνται στο αρχείο για λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας.</li>
 <li>Συμφωνώ με τους όρους χρήσης και το ξενοδοχείο Πολιτική Προστασίας Απορρήτου. </li>
<ul>


Sono d'accordo che per la protezione della salute pubblica, l'hotel deve tenere un registro aggiornato di tutti gli ospiti che soggiornano presso l'hotel - nome, nazionalità, data di arrivo e partenza, dettagli di contatto (telefono, e-mail), in modo che la comunicazione sia possibile se un caso di coronavirus è identificato in un momento successivo. Il GDPR è rispettato da tutti i membri dello staff e le informazioni degli ospiti saranno tenute in archivio per ragioni di protezione della salute pubblica.

W związku z wymogami Rozporządzenia UE 2016/679 (RODO), wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Polityką Prywatności.

Based on the hygiene's hotels protocol which reinforce the social distansing we will not enter in your room without your permission. Kindly, advise us if you wish to have daily housekeeping service during your stay by marking your preference.

Με βάση το πρωτόκολλο ξενοδοχειακής υγιεινής που ενισχύει την κοινωνική απόσταση, δεν θα εισέλθουμε στο δωμάτιό σας χωρίς την άδειά σας. Παρακαλούμε, ενημερώστε μας εάν επιθυμείτε να έχετε καθημερινή υπηρεσία καθαριότητας κατά τη διάρκεια της διαμονής σας επισημαίνοντας την προτίμησή σας.

 Due to Covid-19 measures, housekeeping services are offered to guest’s preference. Please choose the service from the menu below:
Room cleaning every day.
Room cleaning every second day.


Invoice Issuing: (in case you wish to issue an invoice for your stay please enter the invoicing details)

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.

Αllow the hotel to use my email address to send newsletters

I wish to receive newsletter from GEORGALAS SUN BEACH HOTEL. The aim of the newsletter service is to keep the hotel’s customers and visitors updated about offers & news. The subscription to the newsletter service is not mandatory.

Ich mochte Unterkunftsangebote vom Plakias Bay Hotel erhalten.

Εάν ο επισκέπτης δεν θέλει να λαμβάνει ενημερωτικά δελτία  από το Georgalas Sun Beach Resort. Παρακαλώ πολύ να συμπληρώσει αυτό πεδίο. 

Vorrei ricevere offerte di alloggio di Plakias Bay

Twoja prywatność i ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas bardzo ważna. Szanując nasze relacje, chcielibyśmy wykorzystać Twoje dane osobowe do udostępniania danych marketingowych, ale tylko za Twoją zgodą. Czy chcesz, aby "Koala Hotel" nadal komunikował się z Tobą?

*If you do not have a reservation code, click submit to fill in all the fields of the WebCheckin form. You will receive a WebCheckin reservation code upon completion

*WebCheckin reservation code upon completion Wenn Sie keinen Reservierungscode haben, klicken Sie auf Senden, um alle Felder des WebCheckin-Formulars auszufüllen. Sie erhalten nach Vollendung einen WebCheckin-Reservierungscode.

*Αν δεν έχετε κωδικό κράτησης πατήστε υποβολή για να συμπληρώσετε όλα τα πεδία της φόρμας WebCheckin. Με την ολοκλήρωση θα λάβετε κωδικό κράτησης WebCheckin

*Se non avete un numero di prenotazione, cliccate su INVIA e complilare tutti i campi del modulo WebCheckin, per riceverete un codice di prenotazione WebCheckin.

*Jeśli nie masz kodu rezerwacji, kliknij przycisk wyślij, aby wypełnić wszystkie pola formularza WebCheckin. Po zakończeniu pobytu otrzymasz kod rezerwacji WebCheckin.

"GEORGALAS SUN BEACH HOTEL"